A l'hôtel

Bonjour, voici un nouveau sujet qui vous permettra d'apprendre ou de
réviser des mots / expressions qu'on peut entendre dans un hôtel.

Essayez d'inventer un mini dialogue sur ce thème.

Un petit mot en plus : on réserve en France les hôtels "à la nuit" (du jour à midi au lendemain à midi").

On dit aussi "une nuitée".

Parler francais en l'hotes à l'hôtel...

moi : Qu'est-ce qu'il y a l un internet cafe pres d'ici?

le garcon: Internet ?! ah, oui! il y a un *cybercafe*!

C'est ma premiere conversation premier avec un francais a Paris.

Mari

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À

Bonjour !

T) L'hôtel "Thénardier" , bonjour!
E) Bonjour madame, je m'appelle "Emmanuel". je voudrais réserver une chambre.
T) Quand est-ce que vous venez?
E) Demain soir, à 17 heures.
T) Jusqu'à quand?
E) Jusqu'à mardi prochain. Je peux utiliser l'Internet?
T) Oui bien sûr monsieur.
E) Je voudrais voir la mer par la fenêtre, c'est possible?
T) Non monsieur, désolé, ici il n'y a pas la mer.
E) Bon, tant pis... Ça fait combien?
T) 200 Euros par jour.
E) D'accord. Est-ce que je peux payer par carte de crédit?
T) Oui.
E) Merci, à demain.
T) Merci beaucoup monsieur, au revoir, à demain.

<< >>

J'avoue que je n'ai pas envie de loger dans un hôtel qui s'appelle "Thénardier", c'est-à-dire du nom de la famille d'aubergistes des
Misérables de Victor Hugo...

Par ailleurs "Emmanuel" prend 2 "m".
<< Pas toujours : Emanuel Ungaro par exemple >>.

Bravo !!! ^^

N.B: "voir la mer par la fenêtre" peut aussi se traduire par
une chambre avec vue sur la mer
généralement le prix est exprimé par nuit et non par jour
donc ici ça donnerait 200 € par nuit.

voila

Oui, Sylvie a raison. On n'a pas envie d'aller loger chez les Thénardier, même avec vue sur la mer...

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À

Bonjour !

J'ai utilisé un des noms dans le roman "Les Misérables" d'Hugo.

Koji

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À œ

Bonsoir !

Une réceptionniste (R): Bonsoir, Madame A, ça fait longtemps.
A: Bonsoir, oui, ça fait longtemps.
R: Récement je ne vous ai pas vue, vous allez bien ?
A: Oui, je vais bien, merci.
R: Alors, vous avez réservé une chambre pour non-fumeur pour cette nuit...
A: Oui, c'est ça.
R: Ça coûte 70 euros.
A: Oui, voilà c'est ma carte de crédit.
R: Merci, et signez ici, s'il vous plaît.
A: Oui, voilà.
R: Merci, et c'est une carte de clef de votre chambre.
A: D'accord, merci.
R: Nous avons changé du contenu du petit déjeuner, pourriez vous répondre aux enquêtes ?
A: Oui, pourquoi pas !
R: Et c'est une chose privée, mais je voudrais oser dire...je vais être mutée de ce quartier à Quartier Latin la semaine prochaine, donc je suis très contente de vous revoir aujourd'hui.
A: Ah, bon ? Moi aussi, je suis contente de vous revoir. Vous me manquerai...
R: Merci beaucoup ! Passez une bonne nuit et à bientôt.
A: Merci beaucoup !
C'est une vraie conversation ce soir...

Bonsoir Harumi~
Vous êtes en france, maintenant ?
En vacance ? ...ou... ?!
Il fait froid à paris, n'est-ce pas ??
yasuko

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À œ

Bonjour !

YasukoM, non, non, nooooon... j'étais à Tokyo.
C'était une vraie conversation entre une réceptionniste et moi, mais j'ai changé de monnaie et de nom de quartier...

Bonjour à tous !
Bonjour Harumi~ !!
Ah, bon ???!!! Mais, vous avez écrit que vous avez eu une conversation avec deux fançais, et puis cette conversation dans l'hôtel .... alors, je vous croyais en France... Aha~~~
yasuko