Chez le boulanger / à la boulangerie

Bonjour, voici un nouveau sujet qui vous permettra d'apprendre ou de réviser des mots / expressions qu'on peut entendre dans une boulangerie / pâtisserie.

Par exemple :

- Bonjour, un pain s'il vous plait !
- Et avec ceci ? (= vous voulez autre chose ?)
- Ce sera tout.

Autre exemple :

- Bonjour, je vais prendre 2 pains au chocolat et un baba au rhum.

Autre exemple :

- Bonjour, il vous reste des baguettes de campagne ?
- Non désolé, revenez a 18h, on en aura.

A vous ! Essayez de créer des mini-dialogues en rapport avec ce thème.

:parle003:

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À

Bonjour Sébastien,

ca l'air intéressant! On y va!

-Bonjour Madame, je voudrais un sandwich au jambon et deux croissants.
-C'est tout?
-Hmm...Vous avez de la bière?
-Quelle marque désirez-vous? Heineken ou Budweiser?
-N'importe quoi. Combien ça coûte au total?
-6 euros 25.
-Voila. Merci beaucoup. Au revoir Madame.
-Au revoir Monsieur. :thumb:

:nanana:
Vous etes sur qu'il y a de la bierre chez le boulanger ??
Le sandwich aussi je me demande si on peut trouver chez le boulanger
Dans ce cas l'expression:N'importe quoi, sera pour la vendeuse

<< En tout cas, à propos de l'orthographe du mot "bière", c'est Toshikazu qui a raison >>

Comme l'a dit Sachiko, je doute qu'on puisse trouver de la bière dans une boulangerie. De plus, vous répondez "n'importe quoi" à la vendeuse, mais ce n'est pas elle qui décide, c'est vous

Ceci serait plus correct :

-Quelle marque désirez-vous? Heineken ou Budweiser?
-N'importe... Heineken... Combien ça coûte au total?

ou

-Quelle marque désirez-vous? Heineken ou Budweiser?
- Peu importe... Heineken... Combien ça coûte au total?

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À


Bonjour sachiko et Sébastien,

Ce dialogue que je vous montre est totalement une vraie histoire lorsque j'ai passé mon petit séjour à Paris il y a quelques anneés.

On pouvait plutot appler cette boulangerie ' le combini en japonais' et faire des courses quotidiennes comme des alcools. :yopparai:

pas de bière dans les boulangerie, mais par contre, on y trouve bien des sandwiches !

Il y a des "boulangeries" et des "sandwicheries".

Une boulangerie est une boutique où le boulanger fait son pain lui-même. Ils ne vendent pas de boisson. Ils peuvent aussi vendre des "plats cuisinés", comme des pizza ou des quiches.

Une sandwicherie, c'est comme un Mac Donald's, mais qui vend des sandwichs. Ils ne font pas le pain eux-même. Cela devient très répandu en France. Ces boutiques vendent aussi des boissons : bière, Coca, eau...


Je "schématise" ( = je simplifie). Souvent, il n'y a pas beaucoup de différence !

Bonjour, Sebastian,
Je voudrais un croissant, et dix brioches, et trois baguettes, sil vous plait.
C'est combien en tout? J 'aimes beaucoup les pains de la boulangeries Paul.
Je J'achetais du pain chez Paul mais Je commence a en faire pain a la maison chaque semaine. Au revoir eve

Bonsoir Eve, et bienvenue sur le forum ! :bienvenue2:


En tout, ça fait 15 € 35 s'il vous plait. Vous payez en liquide ou par carte ?

Bonsoir Monsieur Vous avez allez bien?



Je pense que les pains court coûtent trop cher. 15Euro35? Bof!!!! Excusez moi mais Je n'ai pas d'argent. Il faux que Je n'achete pas. Merci et je reviendrai un jour. Bonne journee! eve

Bonsoir Monsieur,
Vous allez bien? Il n`y a pas de Nouveau pain? Je voudrais quelque chose neuf de nouveau. Vous vendez du des patisseries ? J'aime
beaucoup les gateaux, par exemple talmouse ou cannele .
Hier J'ai fait du pain noir que je ne voudrais alors je ne veux rien aujourd'dui.
Merci et au revoir Monsieur eve

C) Bonjour monsieur.
B) Bonjour madame.
C) Je voudrais six croissants , s'il vous plait.
B) Oui et avec ceci ?
C) Est-ce que vous avez des tartes?
B) Oui , madame. Nous avons des tartes aux pommes , au marron , à la framboise et au citron.
C) Alors, je voudrais une tarte au citron , s'il vous plait.
B) Oui , madame.
C) Ca coûte combien?
B) C'est 8euros.
C) D'accord....voilà.
B) Merci madame.
C) Au revoir , monsieur.
B) Au revoir.

<< :bravo2: 大きな声で会話を読むのがいい練習です>>

Bonjour à tous !
Mar, je suis très touchée !!
Parce que, autrefois, je suis allée à la boulangerie à paris, j'ai demandé à la vendeuse quelque pains, et puis, elle m'a dit
" アヴェック　ソーシ　" ...
Je ne savais pas cette phrase, alors, je pensais qu'elle m'a dit
" avec saucisse ( ソーセージパンもか？）　" ...
À ce moment-là, je ne peuvais pas parler le français très bien, alors, je me souviens que je suis été en désarroi pour ça...
Mais hier, je peux trouver le mot de l' énigme !!!
Merci~~ :kampai:
yasuko

:baguette:
A: Bonjour, Madame.
B: Bonjour, Monsieur.
A: Qu'est-ce que vous désirez ?
B: Je voudrais dix croissants, deux pains de campagne et cinq baguettes.
A: Oui, vous allez avoir des invités ?
B: Oui, j'invite mes amis à déjeuner.
A: Alors, vous ne voudriez pas de pain de mie ? C'est très bon aussi !
B: Ah, bon, je n'ai jamais mangé ce pain...bon, alors, dix pains de mie, s'il vous plaît.
A: Ah, non, Madame, dix, c'est trop, vous avez déjà assez de pain. Alors, deux pains de mie, ça vous va ?
B: Ah, oui, merci. Combien ça coûte ?
A: Ummmm, un pain de campagne, 2 euros, une baguette, 1.5 euros, un pain de mie, 2 euros, alors... au total, 15.5 euros, s'il vous plaît.
B: Oui, voilà. :0989:
A: Merci, bonne journée.
B: Merci, à vous aussi.
A: (Est-ce que j'ai pu compter correctement ?...je sens que j'ai perdu quelques argents ?)

-Bonjour.
-Bonjour. Un sandwich parisien, s'il vous plaît.
-Vous l'emportez ou mangez ici ?
-Emporter.
-Ce sera tout ?
-Avec une bouteille d'eau.
-D'accord. 5,40 euros s'il vous plaît.
-Voilà.
-Merci.
-Merci. Au revoir.


-Bonjour.
-Bonjour. Une quiche épinard, s'il vous plaît.
-Réchauffer ?
-Oui.


-Bonjour.
-Bonjour. Un pain de campagne, s'il vous plaît.
-Trancher ?
-Oui.