Les belles phrases avec une partie du corps

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À œ

Bonsoir à tous,

Presentez les "belles" phrases avec une partie du corps (ou bien japonais traduits en francais), s'il vous plaît.

"Il a le cœur sur la main." :jadore:
= Il est gentil / indulgent.

C'est tout mon corp cette phrase

Tu dis que tu aimes la nature et tu la pollues, tu dis que tu aimes les fleurs et tu les coupes, tu dis que tu aimes les animaux et tu les tues, alors quand tu dis que tu m'aimes, j'ai peur ..
Jean Cocteau

Bonjour,

Harumi > pour moi la signification de "Il a le cœur sur la main." serait plutôt : "Il est généreux"

Et pour donner une expression dans le même genre : "Avoir un poil dans la main" = "Etre fainéant"

@++

J'arrive un peu comme un cheveu sur la soupe (à l'improviste)
et j'espère que mon message n'est pas trop tiré par les cheveux :
Bien que je frise la trentaine (j'ai bientôt 30 ans), j'ai déjà de quoi me faire des cheveux blancs (me faire du souci), de quoi m'arracher les cheveux (être furieux et/ou désespéré) : mon cousin a un cheveu sur la langue (il zézaye), ma sœur et ma mère n'arrêtent pas de se crêper le chignon :argue: (se battre/disputer), uniquement parce ma sœur coupe toujours les cheveux en quatre (subtilise à l'excès). Enfin, mon père et mon frère étaient de mèche (être complices) pour me faire une mauvaise blague :clown2: , une histoire à faire dresser les cheveux sur la tête ((une histoire horrible).
Il s'en est fallu d'un cheveu (cela a failli se produire) pour que je ne quitte cette famille....

é è ê à â î û ù Ç ç ô É È À œ

:bienvenue2: et :merki: , sachiko, ben1, sensini

ben1 a écrit:
Harumi > pour moi la signification de "Il a le cœur sur la main." serait plutôt : "Il est généreux"

Ah, bon ?
J'avais mal compris...Merci !

J'ai mal aux cheveux... :yopparai:
=J'ai mal à la tête à cause de boire de l'alcool trop.

et vous avez mange sur le pouce aussi peut etre(manger trop vite) :faim02:

Et étant "une tête de linotte" (oublier facilement des choses) vous ne savez plus où vous avez mis vos clef pour rentrer, et comme vous "avez deux pieds gauches" (être maladroit) surtout après avoir trop bu vous avez malheureusement cassé votre bouteille d'alcool...

Ce soir, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre. = J'ai mangé moins que ce que j'avais prévu.

Par exemple : j'avais très faim, alors j'ai acheté 3 pains au chocolat. Mais finalement, je n'en ai mangé que 2.

Quand quelqu'un vous casse les pieds, vous avez deux possibilités : soit lui tenir tête ou prendre vos jambes à votre cou !

casser les pieds de quelqu'un : embêter quelqu'un
tenir tête : résister
prendre ses jambes à son cou : s'enfuir