Corriger ma lettre !! 5 5 1

Corriger ma lettre !!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Corriger ma lettre !!

Message  SOP le Sam 05 Déc 2009, 00:11

Je vais envoyer une lettre a une amie. Corrigez s'il vous plait!!


Bonjour, ca va? Moi, bien que la grippe sevisse, je vais bien. Je suis
desolee de ne pas te contacter depuis longtemps. Jusqu'ici, j'etais
occupee a etudier pour un examen d'entree de cours de maitrise et ecrire
mon memoire. Mais mantenant j'ai du temps libre parce que j'ai reussi l'examen et je vais finir mon memoire. Et toi, qu'est-ce que tu fais maintenant?
Et puis, je vais te raconter mes nouvelles. L'autre jour je suis allee au salon de photo pres de chez moi pour reserver des photo souvenir et choisir "hakama" , qui est un sorte de kimono, comme jupe-culotte mais plus longe, et qu'on porte souvent avec kimono a la ceremonie de la distribution des diplomes. Bien qu'il n'y a pas beaucoup de sortes la-bas, j'ai hesite lontemps et finalement j'ai choisi un kimono vert mousse a fleurs et un hakama de la gradation mutard et vert mousse. Comment tu t'habilles a la ceremonie? Ah, dimanche dernier, j'ai passe DELFA2. Je ne sais pas si je reussirai ou pas mais je continue a faire des efforts pour reussir B2 comme toi.
Alors tu connais "Facebook", qui est un site sur lequel on peut ecrire nos nouvelles. je viens de commenser. J'ai ecrit un peu et j'ai mis quelque photos. Si tu as du temps, regarde-le.
J'attends ta reponse.


S'il y a des linge bizarre, corrigez et changez s'il vous plait.

SOP
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages: 2
Points: 1
Date d'inscription: 06/09/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Corriger ma lettre !!

Message  Sébastien le Sam 05 Déc 2009, 01:20

Bonsoir SOP, et bienvenue sur le forum Exclamation
Vous savez, nous ne sommes pas un service de correction automatique et gratuite Wink
Attendez d'avoir écrit quelques messages avant de poster ce type de requêtes, nous serons alors ravis de vous aider.

Sébastien
Doyen(ne) du forum
Doyen(ne) du forum

Lion Chèvre
Nombre de messages: 1950
Date de naissance: 15/08/1979
Age: 32
Localisation: Osaka
Emploi: Prof de FLE
Loisirs: Batterie, japonais, promenade
Points: 1001
Date d'inscription: 05/04/2006

Revenir en haut Aller en bas

Re: Corriger ma lettre !!

Message  SOP le Sam 05 Déc 2009, 20:36

Je suis desolee de me meprendre.

SOP
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages: 2
Points: 1
Date d'inscription: 06/09/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Corriger ma lettre !!

Message  samfra le Mer 16 Déc 2009, 05:17

Salut,

je vais te répondre en fait comme sébastien !

Ta première phrase, c'est "Corrigez s'il vous plait!"

En français, même avec le s'il vous plait, ça reste un ordre ! On n'a envie de te répondre "c'est ça... tu te prends pour qui ?"...
C'est pour ça que tu n'as pas de réponse...

La façon de demander poliment consiste à manipuler un peu tes lecteurs en leur disant qu'ils seraient vraiment gentils de prendre un petit instant pour te répondre...
Tu dois faire un peu de peine et faire sentir que tu serais vraiment très heureuse si quelqu'un t'aidait ...même uniquement pour quelques lignes !

Une fois, j'ai eu un client qui m'a dit "Monsieur, c'est génial ce que vous avez fait, mais ce serait parfait si vous faisiez ceci en plus" .... résultat ? Je lui ai fait cette chose en plus et offert !
Un autre client qui me dirait "oh, et vous n'avez même pas fait ceci ?" .. là, je me dis "ben voyons...." et je ne lui fais pas Smile

samfra
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages: 7
Points: 0
Date d'inscription: 16/12/2009

Revenir en haut Aller en bas

Re: Corriger ma lettre !!

Message  FranCois le Ven 02 Avr 2010, 21:51

je sent que tu a un desir de partager !
et que ceux qui ont le francais dans les doigts veulent te donner plus de Francais ! moi je suis Bernoi de Suisse je t'offre ta correction comme je peu si tu m'offre ton amitié !

Bonjour, ça va? Moi, bien que la grippe sévis, je vais bien. Je suis
désolée de ne pas te contacter depuis longtemps. Jusqu'ici, j'étais
occupée a étudier pour un examen d'entrée de cours de maîtrise et écrire
mon mémoire. Mais maintenant j'ai du temps libre parce que j'ai réussi l'examen et je vais finir mon mémoire. Et toi, qu'est-ce que tu fais maintenant?
Et puis, je vais te raconter mes nouvelles. L'autre jour je suis allée au salon de photo pres de chez moi pour réserver des photo souvenir et choisir "hakama" , qui est un sorte de kimono, comme jupe-culotte mais plus longe, et qu'on porte souvent avec kimono a la cérémonie de la distribution des diplômes. Bien qu'il n'y a pas beaucoup de sortes là-bas, j'ai hésite longtemps et finalement j'ai choisi un kimono vert mousse a fleurs et un hakama de la gradation mutard et vert mousse. Comment tu t'habilles a la cérémonie? Ah, dimanche dernier, j'ai passe DELFA2. Je ne sais pas si je réussirai ou pas mais je continue a faire des efforts pour réussir B2 comme toi.
Alors tu connais "Facebook", qui est un site sur lequel on peut écrire nos nouvelles. je viens de commencer. J'ai écrit un peu et j'ai mis quelque photos. Si tu as du temps, regarde-le.
J'attends ta réponse.

FranCois
Petit nouveau
Petit nouveau

Nombre de messages: 1
Points: 0
Date d'inscription: 02/04/2010

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum