Re: Vidéos de chansons japonaises

Yuki · Yuki le Sam 26 Juil - 21:47

Ce soir je vous présente une chanson de fantaisie: "アジアの純真 (je ne sais même pas comment traduire ce titre !!)" de Puffy qui a eu un grand succès dans les années 80. Si vous jetiez un coup d'oeil sur ces paroles ? C'est un duo de deux femmes charmantes. Voici les paroles de cette chanson. C'est marrant. Comme adresse de Youtube, j'ai cité la version japonaise (oiriginale) et aussi la version anglaise. Amusez-vous bien !!

アジアの純真　　井上陽水

北京　ベルリン　ダブリン　リベリア
束になつて　輪になって
イラン　アフガン　聴かせて　バラライカ

美人　アリラン　ガムラン　ラザニア
マウスだって　キーになって
気分　イレブン　アクセス　試そうか

開けドアー
今はもう
流れでたら　アジア

白のパンダを　どれでも　全部　並ベて
ピュアなハ一トが　夜空で　弾け飛びそうに　輝いている
火花のように

火山　マゼラン　シャンハイ　マラリア
夜になって　熱が出て
多分　ホンコン　瞬く　熱帯夜

開けドア一
涙　流れても
溢れ出ても　アジア

地図の黄河に　星座を　全部　浮かべて
ピュアなハ―トが　誰かに　めぐり会えそうに　流されて行く
未来の方へ

白のパンダを　どれでも　全部　並ベて
ピュアなハ一トが　世界を　飾り付けそうに　輝いている
愛する限り
瞬いている

今　アクセス　ラブ

　
http://jp.youtube.com/watch?v=MVGf1935AL0 en japonais
http://jp.youtube.com/watch?v=XOWm33GtJTQ&feature=related en anglais

Yuki · Yuki le Sam 30 Aoû - 19:28

Vous allez écouter pour ce week-end une chanson douce d'Okinawa intitulée "Fleurs 花" de Natsukawa Rimi 夏川りみ。　La vidéo est sous-titrée. "Quand tu es triste, tu peux pleurer, mais aie des fleurs au coeur. Et riez." Elle a une merveilleuse voix.

http://jp.youtube.com/watch?v=W0g0VYrEEGk

Yuki · Yuki le Dim 21 Sep - 11:38

Voici un super groupe de rock, B'z. "太陽（たいよう）のKomachi Angel" "Komachi" est un mot un peu ancien qui veut dire "une jolie fille".
Il chante : "Cette fille, elle est rayonnante, comme un soleil, comme un ange !". C'est un de leurs grands tubes des années 90, si je ne me trompe pas. D'ailleurs, toutes leurs chansons ont connu un grand succès.
http://jp.youtube.com/watch?v=q4Zdhgf5qSI

youknowmori5 · youknowmori5 le Dim 12 Oct - 21:50

Voici la chanson "百万本のバラ" que "五輪真弓" et "徳永英明" chantent.
http://jp.youtube.com/watch?v=elW27dRjoIU

Et j'aime les chansons "夢を信じて" et "ことば" de "徳永英明".
Sa voix est très très belle!
http://jp.youtube.com/watch?v=EAkae6U3aXA
http://jp.youtube.com/watch?v=qUh6ymdhaeg&feature=related

janina · janina le Ven 24 Oct - 20:54

http://jp.youtube.com/watch?v=AMXQOjocj0k
Ma fille vient de me faire découvrir ce nouveau chanteur. Il s'appelle SHIMIZU Shota, n'a que 19 ans, mais une très jolie voix. Et contrairement à certains chanteurs, il VIT ses chansons !

youknowmori5 · youknowmori5 le Mer 12 Nov - 6:32

je vous présente une chanson de Porno Grafitti "Melissa".
Il chante la chanson dans le anime japonais "FullMetal Alchemist".
http://jp.youtube.com/watch?v=gVc9uagwQFE

youknowmori5 · youknowmori5 le Mer 12 Nov - 6:54

Voici une chanson de Zard "心を開いて".
Je crios que sa chanson est très belle.
http://jp.youtube.com/watch?v=Oo1Fp0k-nI0

youknowmori5 · youknowmori5 le Lun 17 Nov - 23:50

Voici une chanson "水のまどろみ".
C'est très belle.
http://jp.youtube.com/watch?v=ASNhd0T5cak&feature=related

lyrics:
深く深く透きとおる　海の底に
小さな花　微睡んでる
甘やかな風の調べ　虹をくぐり
魚達は　空に遊ぶ
だれもが愛を奏でる
あたたかな光　降ってた（まなざし）
その眼差しは　ほどけて満ちてく
水に抱かれ
耳澄ませば　星座の囁メロディ
碧い焔　またたいている
そっと開いた手のひら　命のしるし
星の海に　浸してごらん
今宵も
refren':
神話はめぐる
夜空に灯りがともる（まざりあう）
過去も未来も
懐かしむように　夢を見よう
だれもが愛を奏でる
あたたかな光　降ってた（まなざしは）
その眼差しは　ほどけて満ちてく
水に抱かれ
refren'

youknowmori5 · youknowmori5 le Mar 18 Nov - 0:38

La langue de signe(手話), c'est belle Smile

.
Voici une chanson: "碧いうさぎ"
http://jp.youtube.com/watch?v=WxCbxQLyHGY&NR=1

jean-noel · jean-noel le Mar 18 Nov - 1:20

Chers amis,

Je vous propose d'écouter le génie japonais, Cornelius. Le leader du groupe a écouté les mêmes chansons que moi quand j'avais 20 ans (My Bloody Valentine, Primal Scream, Jesus and the Mary Chain) et il en a fait une interprétation tellement originale qu'il est reconnu dans le monde entier.

Je pense que la première chanson est une provocation pour la société japonaise qui refuse la drogue. La qualité de la vidéo n'est pas très bonne mais c'est juste une invitation à découvrir.

http://fr.youtube.com/watch?v=yQO_ZrWw-38

La seconde chanson est un vidéo incroyable de milliers de gens qui se transforment en pierre. "Like a rolling stone" est une célèbre chanson de Bob Dylan. Il ne s'agit pas ici d'une reprise mais d'une version instrumentale originale qui montre que les gens bougent beaucoup mais qui finissent comme la pierre, immobiles. Je pense qu'il a voulu montrer la différence entre l'énergie japonaise pour le travail et l'immobilisme de l'esprit.
J'attends vos interprétations...

http://fr.youtube.com/watch?v=oaO_-_Z5dfA

youknowmori5 · youknowmori5 le Sam 29 Nov - 22:30

Voici une chanson "Voyage" du dessin animé "Fantastic Children".
http://jp.youtube.com/watch?v=hDirlcazF6M&feature=related

L'histoire:
http://www.f-children.com/story/story01/index.html

Il y a aussu une chanson (elle s'appelle "Floating Dream").
http://jp.youtube.com/watch?v=4GEq9T0O46k

Quand j'écoute les chansons, je me sens comme si j'étais en monde rêveur(夢の世界にいるみたいに感じます).

eye · eye le Ven 5 Déc - 21:24

Bonjour tout le monde

Je vous présente KAWAI Eri 河合英里. Elle eurent une belle voix...elle est mort d'un cancer cet été.
Elle ne peut plus chanter, mais je n'oublie pas sa belle voix.
Voici une chanson elle a chanté:"シャ・リオン Shalion".
Les paroles de cette chanson sont une langue il n'y a pas dans le monde. Ce son est trés beau!
http://jp.youtube.com/watch?v=9ZozwF57Wjs

>Jean-noel

Enchantée. J'ai vu la vidéo de Cornelius...j'ai pensé sa expression est claire comme l'air pur.
J'aime sa chanson "music".
http://jp.youtube.com/watch?v=zHa0e5Y16YY

janina · janina le Ven 5 Déc - 21:46

Bonsoir Ai,
J'ai écouté la chanson d'Eri Kawai. Je ne connaissais pas. C'est très beau et la musique fait penser au Moyen-Age. C'est triste de penser qu'elle ne chantera plus.

Bonjour tout le monde

Je vous présente KAWAI Eri 河合英里. Elle avait une belle voix...elle est morte d'un cancer cet été.
Elle ne peut plus chanter, mais je n'oublie pas sa belle voix.
Voici une chanson elle a chanté:"シャ・リオン Shalion".
Les paroles de cette chanson sont dans une langue qu'il n'y a pas dans le monde. Ce son est très beau!
http://jp.youtube.com/watch?v=9ZozwF57Wjs

[i]>Jean-noel

Enchantée. J'ai vu la vidéo de Cornelius...j'ai pensé que son expression est claire comme l'air pur.
J'aime sa chanson "music".
http://jp.youtube.com/watch?v=zHa0e5Y16YY [b][b]

youknowmori5 · youknowmori5 le Ven 5 Déc - 22:20

Je connais le nom de la personne "大島ミチル" qui a fait la musique :"シャ・リオン Shalion".
http://fr.wikipedia.org/wiki/Michiru_%C5%8Cshima

Elle a aussi fait la musique de la chanson "БРАТЬЯ(Bratya) BROTHERS".
http://jp.youtube.com/watch?v=GBEEgXaAyDA&feature=related

parole:

許してほしい、私の弟
私が罪を犯したのだ
戻すことはもう出来ない
地に奪われてしまったものは

生命の法則を知っている誰かが
答えを探すのを手伝ってくれたなら
間違っていたのは私だった
死に治療法はないという

愛しい、優しかったお母さん！
私たちがどれだけあなたを愛したか
けれど私たちの努力はすべて
無駄なことだった

家族の絆が戻るという
美しい希望に魅せられて
弟よ、すべての罪は私にある

泣かないで兄さん、諦めないで
あなただけが悪いんじゃない
私達は共に罪を背負って
ひとつの道を終わりまで歩こう

私はあなたをとがめる事はできないし
怒ることもできない
私達の大罪を背負うには
何よりも強くなる必要がある

愛しい、優しかったお母さん！
私たちがどれだけあなたを愛したか
けれど私たちの力はすべて
無駄なことだった

私は家族の絆が戻るという
美しい希望に魅せられて
すべての罪は私にある

私達は今　何をしなければならないだろう
すべてを正す方法は、忘却？
戻すことはもう出来ない
地に奪われてしまったものは

youknowmori5 · youknowmori5 le Mar 9 Déc - 23:18

Je voudrais présenter une chanson du groupe "Moi Dix Mois".
Elle s'appelle "Solitude". J'aime l'atomsphère foncé.
http://jp.youtube.com/watch?v=du2R-CnbN_w

Yuki · Yuki le Sam 20 Déc - 20:15

Bonsoir à tous !! rendeer

Voici un des grands tubes des années 70, chanté par une chateuse d'aujourd'hui TAKENAKA Eri 竹仲絵里 avec "Alfee", l'auteur de ce tube : "Kogarashini dakare te 木枯らしに抱かれて　(Moi, dans le vent d'hiver)". Très personnellement je préfère cette version à la version originale de KOIZUMI Kyoko 小泉今日子、 vedette de cette époque-là.
http://jp.youtube.com/watch?v=7AqWoXAWn5s&feature=related

Cette vidéo est sous-titrée. Allez, amusez-vous bien !!

youknowmori5 · youknowmori5 le Sam 20 Déc - 22:04

Bonsoir à tous!

J'aime aussi le groupe "The Alfee".
Il chante une chanson(Brave Love) de l'animation "Le train 999 de la galaxie".
Je pense qu'elle est très bien.
http://jp.youtube.com/watch?v=edAiOELaErk

youknowmori5 · youknowmori5 le Sam 10 Jan - 1:27

Bonsoir à tous!

Je voudrais présenter une chanson de "Hiroko Kasahara".
Elle s'appelle "空へ...".
http://jp.youtube.com/watch?v=MHTdmPzxA28&feature=related

Yuki · Yuki le Sam 10 Jan - 11:02

Oh, merci Koji pour la voix impressionnante de cette jeune chanteuse. 笠原弘子　

Je ne connaissais pas, mais elle m'atire beaucoup. Et la chanson 空へaussi, elle me plaît !! Je vais chercher d'autres chansons d'elle. Merci !!

youknowmori5 · youknowmori5 le Ven 23 Jan - 21:29

Voici une belle chanson d’Ayako Ikeda. Elle s'appelle "空の欠片(そらのかけら)". Quand je suis fatigué, j'écoute la chanson.
http://jp.youtube.com/watch?v=Ds4GoCc1GR4&feature=related